L'opera

Inaugurando una serie voluta dall´ISRE, da un accostamento insolito tra due Nobel, Grazia Deledda e Dario Fo, è scaturito il convegno i cui atti sono qui raccolti. Critici letterari e teatrali, antropologi, storici, filologi, linguisti e storici, mettendo l´accento ora su Grazia Deledda, ora su Dario Fo, permettono di dipanare, aldilà delle grandi differenze non solo spaziotemporali tra loro, alcuni dei fili che li accomunano: in particolare il rapporto con l´oralità narrativa e popolare di cui si è nutrito il loro apprendistato, come risulta anche dalle rispettive autobiografie; il ricorso a forme linguistiche locali e dialettalismi, altamente mimetico in Deledda, espressionistico fino all´invenzione del grammelot in Fo; l´attenzione per le arti visive in Deledda, che rendeva ‘visibili´ paesaggi e ambienti in descrizioni coloristicamente accurate, e l´arte del dipingere, approntando anche magnifiche sceneggiature, in Fo.