L'opera

Con quest´opera, pubblicata nel 1787, il Madau (o Madao) si propone un´operazione di grande interesse, nella scia del suo ripulimento della lingua sarda. Si tratta di una raccolta di componimenti poetici in sardo, di soggetto religioso o profano, nei quali l´autore riporta ogni forma linguistica alla sua vera o presunta radice latina. Si cerca così di creare una sorta di sardo letterario, che nelle intenzioni del Madau avrebbe dovuto costituire la base per un autentico rinnovamento della lingua sarda.